Embedded Files
Panoramica
Panoramica
Questo indice delinea le due opere interconnesse. La Saga è la narrazione che segue le vite dei personaggi. Il Discorso è il compendio analitico che esplora i temi e la politica dietro la storia.
Libro I: L'Eredità delle Cicatrici
Libro I: L'Eredità delle Cicatrici
Capitolo 1: Il Giorno in cui il Sole si Spense
La Saga: Il mondo di Deeqa, di nove anni, viene distrutto dal trauma della sua MGF.
Il Discorso: Definire l'atto come tortura e abuso su minore, non "cultura," e analizzarlo come strumento di controllo patriarcale.
Capitolo 2: L'Azzardo di un Padre
La Saga: Tormentato dal senso di colpa, il padre di Asha intraprende una silenziosa campagna per salvarla, assicurandole un posto in un programma educativo in Islanda.
Il Discorso: Analisi del ruolo della madre come "guardiana" tradizionale e del padre come "sabotatore riluttante" all'interno della prigione sociale.
Capitolo 3: Il Sussurro nel Buio
La Saga: Durante la loro ultima notte insieme, le sorelle stringono un patto silenzioso, riconoscendo i loro percorsi divergenti.
Il Discorso: Il Corpo come Testo Politico: la conformità di Deeqa contro la sovversione di Asha.
Capitolo 4: Il Silenzio di un Uomo Buono
La Saga: La prima notte di nozze di Deeqa è un calvario doloroso, e il suo nuovo marito, Ahmed, sceglie il silenzio.
Il Discorso: La Banalità della Complicità: Come gli "uomini buoni" sostengono un sistema violento attraverso l'accettazione passiva.
Capitolo 5: L'Aria di un Altro Pianeta
La Saga: Asha arriva in Islanda ed è scioccata dalla banale realtà dell'uguaglianza di genere.
Il Discorso: Le Norme Tacite della Libertà: Il Potere dell'Impostazione Predefinita.
Capitolo 6: La Casa delle Discussioni
La Saga: Gli anni dell'adolescenza di Asha con Sólveig e Gunnar, dove i dibattiti appassionati a tavola diventano la sua vera aula.
Il Discorso: La Necessità di Strutture Intellettuali: Dal Trauma Personale all'Analisi Politica.
Capitolo 7: L'Aula e la Gabbia
La Saga: L'educazione di Asha è uno strumento di liberazione, mentre quella di Deeqa è un indottrinamento alla sottomissione.
Il Discorso: Educazione come Liberazione contro Educazione come Indottrinamento.
Capitolo 8: Lettere Attraverso il Mondo
La Saga: Attraverso la corrispondenza, Asha condivide idee sovversive e Deeqa custodisce i segreti di sua sorella.
Il Discorso: Creare spazi privati per la ribellione pubblica; la politica dell'hijab.
Capitolo 9: Il Ritorno della Figlia Prodigo
La Saga: Asha torna in Somalia, il suo aspetto e comportamento moderni creano uno scontro immediato.
Il Discorso: La Semiotica dell'Abbigliamento e del Comportamento: L'apparenza come manifesto politico.
Capitolo 10: Il Mercato e gli Uomini
La Saga: Un episodio di molestie per strada svela la politica dello spazio pubblico e forza la prima difesa di Ahmed.
Il Discorso: Le Molestie per Strada come Strumento di Controllo Sociale.
Capitolo 11: Il Dibattito con le Anziane
La Saga: Asha affronta le anziane, decostruendo le loro argomentazioni a favore della MGF e del pudore.
Il Discorso: I Pilastri della Logica Patriarcale: Sezionare gli argomenti di onore e purezza.
Capitolo 12: La Guerra della Cena
La Saga: Un confronto culminante termina quando il sussulto di Deeqa innesca la "rottura empatica" di Ahmed.
Il Discorso: Oltre la Logica: Il Potere di una Rottura Empatica per spezzare l'ideologia.
Capitolo 13: Il Patto delle Sorelle
La Saga: All'indomani, le sorelle stringono un patto per combattere su due fronti: lo "scudo" e la "spada."
Il Discorso: I Due Fronti di un Movimento Sociale: la sinergia tra pressione interna ed esterna.
Capitolo 14: Il Futuro Non Tagliato
La Saga: La nascita della figlia di Deeqa e Ahmed, Amal, consolida la loro missione.
Il Discorso: Ridefinire il Successo: La vittoria è incrementale e un inizio, non una fine.
Libro II: Il Prezzo della Speranza
Capitolo 15: Il Complesso dei Sussurri
La Saga: Quattro anni dopo, la famiglia affronta l'ostracismo sociale ed economico per la sua ribellione.
Il Discorso: L'Ostracismo come Arma: Pettegolezzi, emarginazione e pressione economica.
Capitolo 16: La Penisola e il Ponte
La Saga: Di fronte a un ultimatum, Asha escogita un piano per usare la leva globale contro la pressione locale.
Il Discorso: Dalla Pressione Locale alla Leva Globale: Strumentalizzare la responsabilità sociale d'impresa.
Capitolo 17: Il Processo degli Anziani
La Saga: Mentre Ahmed affronta il giudizio, Asha invia una lettera che minaccia i suoi partner commerciali internazionali.
Il Discorso: La Corte della Tradizione contro la Corte del Commercio Globale.
Capitolo 18: I Verdetti
La Saga: Ahmed sfida la sua famiglia e Deeqa usa magistralmente le lettere minatorie dall'Europa come scudo.
Il Discorso: Da Paria a Perseguitato: Impadronirsi della narrazione per trasformare una minaccia in una difesa.
Capitolo 19: La Lettera
La Saga: La famiglia redige due lettere brillanti, una per gli anziani e una per le aziende, intrappolando i loro avversari.
Il Discorso: Il Code-Switching come Arma Strategica: Calibrare l'argomento per il pubblico.
Capitolo 20: La Pace Scomoda
La Saga: La vittoria crea isolamento, ma la cucina di Deeqa diventa un rifugio per altre donne.
Il Discorso: L'Effetto a Catena della Ribellione: il prezzo di essere un pioniere e la nascita di un movimento.
Capitolo 21: Un Rapporto dal Fronte
La Saga: Le sorelle creano un circolo virtuoso: Deeqa fornisce la verità sul campo, Asha fornisce munizioni strategiche.
Il Discorso: Collegare la Base e i Vertici per un modello di cambiamento olistico.
Capitolo 22: I Peccati del Padre
La Saga: La figlia di Farah è vittima della MGF, costringendolo a supplicare aiuto al suo vecchio nemico.
Il Discorso: Quando l'Ideologia si Scontra con la Realtà: il crollo delle astrazioni.
Capitolo 23: Il Prezzo di una Telefonata
La Saga: Le sorelle scelgono la misericordia, ma Asha chiede un prezzo alto: la confessione pubblica di Farah.
Il Discorso: Il Dilemma del Salvatore: Sintetizzare misericordia e strategia per una giustizia riparativa.
Capitolo 24: La Disgregazione di un Patriarca
La Saga: Farah mantiene la parola, confessando pubblicamente e frantumando l'autorità degli anziani tradizionalisti.
Il Discorso: L'Infiltrato Convertito come Arma Finale per cambiare cuori e menti.
Capitolo 25: Il Mondo Fratturato
La Saga: La comunità si divide in Integralisti, Osservatori Silenziosi e un gruppo di Dissentienti Silenziosi.
Il Discorso: Le Tre Fasi del Cambiamento Sociale: Innovatori, Ritardatari e la maggioranza intermedia.
Capitolo 26: La Politica della Sovvenzione
La Saga: Asha ottiene i fondi ma si scontra con la burocrazia rigida e paternalistica dell'organizzazione umanitaria.
Il Discorso: Il Paternalismo dell'"Aiutare": Come il modello degli aiuti può depotenziare le comunità.
Capitolo 27: Un Anziano di Tipo Diverso
La Saga: Le sorelle escogitano una strategia per aggirare lo "zio" burocratico e appellarsi alla "nonna."
Il Discorso: Riconoscere e Sovvertire le Strutture Patriarcali all'interno delle organizzazioni occidentali.
Capitolo 28: La Corte della Nonna
La Saga: Una registrazione delle voci delle donne aggira la burocrazia e conquista la direttrice dell'organizzazione.
Il Discorso: Cambiare il paradigma ridefinendo "esperto," "dati," e "rischio."
Capitolo 29: Il Primo Stipendio
La Saga: Deeqa e Ladan vengono assunte come coordinatrici di progetto e al loro comitato viene dato il controllo del fondo.
Il Discorso: Il Potere Economico come Motore della Liberazione: Come uno stipendio sovverte il patriarcato.
Capitolo 30: La Prima Petizione
La Saga: Il Gabinetto di Cucina viene messo alla prova e impiega strategicamente Farah per salvare un'altra ragazza.
Il Discorso: Comprendere e sfruttare l'autorità formale, economica e morale.
Capitolo 31: Il Testimone
La Saga: La testimonianza silenziosa e personale di Farah riesce a cambiare il cuore di un uomo dove il confronto avrebbe fallito.
Il Discorso: Persuasione contro Confronto: Come le storie personali aggirano le difese ideologiche.
Capitolo 32: La Reazione Violenta
La Saga: Il successo del movimento scatena una controrivoluzione quando un imam locale strumentalizza la fede.
Il Discorso: L'Inevitabile Controrivoluzione: L'escalation dalla pressione sociale a quella sacra.
Capitolo 33: L'Educazione di un Padre
La Saga: Ahmed cerca una conoscenza più profonda, scoprendo che la MGF non ha basi nel Corano.
Il Discorso: Rivendicare il Testo Sacro: Distinguere la rivelazione divina dall'usanza culturale.
Capitolo 34: Lo Sceicco degli Sceicchi
La Saga: Ahmed e Farah si appellano a un'autorità religiosa superiore, che sintetizza la verità testuale, esperienziale ed empirica.
Il Discorso: I Tre Pilastri della Verità: Combinare prove dottrinali, personali e scientifiche.
Capitolo 35: Il Ruggito
La Saga: Sheikh Sadiq affronta l'imam locale in un forum pubblico, creando un nuovo consenso comunitario.
Il Discorso: Il Potere del Forum Pubblico per legittimare nuove idee e creare una nuova realtà sociale.
Una conclusione che collega la narrazione al mondo reale, riassumendo i temi universali della saga e presentando un appello diretto all'azione affinché i lettori sostengano la missione in corso del progetto.
Un'introduzione alla filosofia fondamentale del Charitable Institute, al nostro lavoro strategico e alla nostra missione di rendere queste storie accessibili nelle lingue madri delle comunità che serviamo.
Ringraziamenti
Ringraziamenti
Questo lavoro è iniziato con una scintilla: la storia e il coraggio di Amira, una delle nostre volontarie in Svizzera. La sua voce è stata il catalizzatore di questo progetto e le siamo profondamente grati per aver piantato il seme che è cresciuto fino a diventare questa saga.
Il suo coraggio individuale è il riflesso di un movimento globale. La Saga della Figlia Non Tagliata e il suo compendio, Il Discorso, poggiano sulle spalle di giganti: le innumerevoli donne, attiviste, leader comunitari, operatori sanitari, accademici e giornalisti che hanno dedicato la loro vita a questa causa. Sebbene la narrazione e l'analisi qui presentate siano nostre, sono profondamente informate dal lavoro instancabile di altri.
Desideriamo estendere la nostra immensa gratitudine alle organizzazioni le cui ricerche, rapporti e lavoro sul campo forniscono le conoscenze fondamentali per qualsiasi progetto in questo settore. Siamo in debito con il lavoro di:
Organismi delle Nazioni Unite:
UN Women (www.unwomen.org)
UNICEF (www.unicef.org)
Fondo delle Nazioni Unite per la Popolazione (UNFPA) (www.unfpa.org)
Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) (www.who.int)
Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA) (www.unocha.org)
Reti e Fondazioni contro le MGF:
End FGM European Network (www.endfgm.eu)
The FGM/C Research Initiative (www.fgmcri.org)
Organismi Governativi e per i Diritti Umani:
Unione Europea (www.europa.eu)
Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti (NIH) (www.nih.gov)
Commissione per i Diritti Umani dell'Ontario (www.ohrc.on.ca)
Partner Confessionali e Accademici:
Islamic Relief Worldwide (www.islamic-relief.org)
Loyola University Chicago (www.luc.edu)
Inoltre, la creazione di questi personaggi e dei loro percorsi intellettuali è stata ispirata dal coraggio e dalla competenza accademica reali di molti individui e campi di studio. La nostra comprensione è stata plasmata da:
L'attivismo pionieristico e la testimonianza di sopravvissute che hanno trasformato il loro dolore in potere, come Waris Dirie, Ifrah Ahmed e Leyla Hussein.
Il profondo corpus di lavoro teologico di studiose femministe islamiche e imam progressisti che hanno rivendicato i testi sacri per sostenere l'uguaglianza di genere e la protezione delle ragazze.
Il vasto campo della ricerca sociologica e antropologica sui meccanismi del cambiamento sociale, della tradizione e delle dinamiche dei movimenti guidati dalla comunità.
Sebbene siamo profondamente plasmati da e grati per tutte queste fonti, la narrazione di Deeqa e Asha, gli eventi specifici della storia e l'analisi presentata ne Il Discorso sono interamente nostri. La responsabilità per le opinioni e le interpretazioni qui espresse ricade esclusivamente su di noi.
Per favore, Dona
Per favore, Dona
La vostra generosa donazione aiuta a coprire i costi operativi e a garantire il futuro dei nostri centri per volontari. Questi hub strategici in Svizzera e Islanda sono dove vengono condotte le nostre ricerche e dove storie come questa vengono sviluppate e lanciate.
Potete leggere di più sulla nostra missione unica, sul nostro team e sulle nostre sedi ispiratrici nella nostra pagina Chi Siamo. Sostenendo questi centri, garantite che possiamo continuare a scrivere, a difendere e a ispirare il cambiamento su scala globale.
Per una panoramica completa dei nostri diversi progetti e campagne, visitate il nostro sito web principale all'indirizzo www.charitable-institute.org
Il vostro sostegno rende possibile tutto questo lavoro.
Beneficiario (Beneficiary): Charitable Institute, Oberaegeri, Svizzera
Codice SWIFT (BIC): KBSZCH22XXX
Conto Bancario (IBAN):
CH80 0077 7009 3410 0477 7 (Euro)
CH06 0077 7009 3410 0368 4 (Franco Svizzero - CHF)
CH10 0077 7009 3410 0467 9 (Dollaro USA - USD)
Page updated
Google Sites
Report abuse