www-somalia.com

La Saga: Capitolo 29 - Il Primo Stipendio

Deeqa stava strofinando una pentola nella sua cucina quando entrò Ahmed, il suo viso illuminato da un'eccitazione che non vedeva da anni. Teneva in mano un pezzo di carta, un fax leggero che era appena arrivato nel suo ufficio.

"È da Ginevra," disse, la sua voce piena di stupore. "Dall'organizzazione di Asha."

Deeqa si asciugò le mani, il cuore che cominciava a battere un po' più forte. Prese il foglio. Era una lettera ufficiale, un contratto di lavoro. Era indirizzato a lei.

Le offriva la posizione di "Coordinatrice Comunitaria Senior" per il nuovo progetto. Elencava le sue responsabilità: guidare ed espandere la rete del "consiglio di cucina", gestire il nuovo fondo di sostegno comunitario e agire come principale collegamento per il progetto sul campo.

E poi vide il numero. Lo stipendio. Era una somma modesta per gli standard occidentali, ma per Deeqa, era una fortuna. Era più di quanto Ahmed guadagnasse in un buon mese con i suoi affari in difficoltà. Era suo.

Si lasciò cadere su un piccolo sgabello, il foglio che tremava nella sua mano. Il denaro, nel suo mondo, era una cosa che apparteneva agli uomini. Veniva guadagnato da mariti e padri, e distribuito per le spese domestiche. Non aveva mai, in tutta la sua vita, tenuto in mano denaro che fosse solo suo, guadagnato per merito suo. Il concetto stesso era così alieno che sembrava un sogno.

Ahmed si inginocchiò di fronte a lei, i suoi occhi che brillavano di un orgoglio fiero e senza complicazioni. "Ti hanno riconosciuta, Deeqa," disse, la sua voce densa di emozione. "Il mondo ti ha riconosciuta per quello che sei."

Quella sera, Deeqa convocò la prima riunione ufficiale del Consiglio di Cucina. Riunì Ladan e le altre tre donne principali a casa sua. Diede loro la notizia. Spiegò che la loro società segreta non era più un segreto. Era un progetto. Ufficiale. E lei, Deeqa Yusuf, ne era la coordinatrice.

Poi diede loro la seconda notizia. "Ladan," disse, la sua voce formale ma calda. "Il progetto richiede due coordinatrici. Asha ed io... saremmo onorate se tu fossi l'altra." Fece scivolare un secondo, identico contratto sul tavolo.

Ladan fissò il foglio, i suoi occhi che si riempivano di lacrime. Era una giovane moglie, in gran parte non istruita, il cui unico status proveniva da suo marito. Questo foglio, questo titolo, questo stipendio—era una nuova identità.

Ma il momento più rivoluzionario arrivò per ultimo. Deeqa spiegò il Fondo di Sostegno Comunitario. "È uno scudo, come ha detto Asha," spiegò. "Un fondo per aiutare qualsiasi famiglia che scelga di proteggere le proprie figlie, per aiutare con le spese mediche per coloro che soffrono, per aiutare le donne in difficoltà." Fece una pausa. "E noi... noi saremo quelle che lo gestiranno. Noi cinque. Siamo il comitato. Prenderemo le decisioni."

Un silenzio sommesso ed elettrico riempì la stanza. Queste donne, le cui vite erano state dettate dalle decisioni degli uomini, si vedevano ora consegnare un potere reale e tangibile. Il potere del denaro. Il potere di dire sì, di aiutare, di guarire, di proteggere.

Non erano più solo un gruppo di sostegno. Erano un consiglio di amministrazione. Erano le leader di un movimento. Il successo o il fallimento del progetto, il destino delle ragazze nel loro piccolo angolo di mondo, era ora nelle loro mani.

Deeqa guardò i volti delle donne intorno a lei. Vide la paura, sì. Ma vide anche una nascente, ferrea determinazione. I sussurri silenziosi nella sua cucina erano diventati un'assemblea formale. Le vittime erano diventate le finanziatrici. L'equilibrio di potere nel loro piccolo universo era appena stato irrevocabilmente, fondamentalmente e meravigliosamente capovolto.

Il Discorso: Capitolo 29 - La Politica di una Busta Paga

Sezione 29.1: Il Potere Economico come Motore della Liberazione

Questo capitolo porta il concetto astratto di "empowerment" al suo elemento più concreto e trasformativo: il potere economico. Sebbene le vittorie morali e sociali siano state cruciali, è l'introduzione di uno stipendio e di un fondo gestito dalla comunità a rivoluzionare veramente le dinamiche di potere sul campo.

Lo Stipendio come Strumento di Sovversione:
Lo stipendio di Deeqa non è solo denaro; è una profonda dichiarazione politica che sovverte l'ordine patriarcale tradizionale in diversi modi chiave:

1. Sgancia il Valore di una Donna da suo Marito: In un sistema patriarcale, il valore economico di una donna è indiretto—proviene da suo marito. Il suo lavoro in casa non è retribuito e quindi socialmente svalutato. Uno stipendio formale le conferisce un'identità economica indipendente. Il suo valore non deriva più esclusivamente dal suo ruolo di moglie o madre; deriva anche dalla sua competenza professionale come organizzatrice comunitaria.

2. Sposta l'Equilibrio di Potere all'interno della Casa: Il fatto che lo stipendio di Deeqa sia superiore a quello di Ahmed è un evento sismico. Smantella dolcemente il modello tradizionale del maschio come unico sostentatore. L'orgoglio gioioso di Ahmed, anziché il risentimento, è una testimonianza della sua profonda trasformazione. È in grado di vedere il successo di sua moglie non come una minaccia alla sua mascolinità, ma come una vittoria per la sua famiglia. Questo è un modello di una nuova partnership egualitaria.

3. Conferisce Status e Autorità: In qualsiasi società, uno stipendio è un segno di status. Pagando Deeqa e Ladan, il progetto le riconosce formalmente come professioniste. Non sono più solo "donne che spettegolano in cucina"; sono leader comunitarie stipendiate. Questo conferisce loro una nuova autorità e legittimità, sia ai loro occhi che agli occhi della comunità.

Il Fondo come Strumento di Governance:
Il Fondo di Sostegno Comunitario è ancora più rivoluzionario. È un esperimento radicale di devoluzione del potere.

• Crea una struttura di potere alternativa. Il potere tradizionale di aiutare o ostacolare una famiglia apparteneva agli anziani maschi, che lo usavano per imporre la conformità. Il nuovo fondo crea una struttura di potere parallela, a guida femminile. Ora, una famiglia che sfida gli anziani non deve temere la rovina finanziaria; può appellarsi al Consiglio di Cucina per ottenere sostegno. Questo neutralizza di fatto l'arma principale degli anziani.

• Sviluppa competenze di governance. Rendendo le donne il "comitato", il progetto non sta solo dando loro denaro; sta dando loro esperienza nella leadership, nella gestione finanziaria e nel processo decisionale collettivo. Stanno imparando le competenze pratiche della governance, costruendo la loro capacità di guidare la loro comunità in modi che vanno ben oltre la singola questione della MGF.

• È basato sulla fiducia, non sui protocolli. A differenza del modello burocratico di David, il fondo si basa sull'idea che le donne locali stesse siano le più adatte a sapere chi ha bisogno di aiuto e come fornirlo. È un atto radicale di fiducia che si contrappone nettamente alla sfiducia paternalistica dell'industria degli aiuti.

In sostanza, il progetto di Asha ha fatto qualcosa di molto più profondo che semplicemente "sensibilizzare". Ha finanziato la creazione di un governo nascente, a guida femminile e di base, con i suoi leader, la sua tesoreria e il suo programma di assistenza sociale. Questo è il vero significato dell'empowerment: il trasferimento non solo di idee, ma di potere reale e tangibile.